1
00:00:10,160 --> 00:00:13,200
අපි ළඟට යනවා
අද රෑ උත්සවයක්.

2
00:00:13,640 --> 00:00:15,360
අපිට තවම කිසිම දෙයක් ඇල්ලුවේ නැහැ.

3
00:00:16,079 --> 00:00:18,120
එහෙනම් ඔක්කොම ඉමු
අපි කරන තුරු දවස.

4
00:00:21,280 --> 00:00:23,640
ඔබගේ කාර්යාල දුරකථනය නාද වේ.

5
00:00:23,840 --> 00:00:25,840
නමුත් අද ඔබේ නිවාඩු දිනයයි.

6
00:00:29,400 --> 00:00:32,400
ඔයා කිව්වා මෙහෙම වෙන්නේ නෑ කියලා
කාලය, අද අපට පමණක් විය.

7
00:00:40,840 --> 00:00:44,360
ඔබ වියදම් කිරීමට පොරොන්දු විය
අප සමඟ මැද ගිම්හානය.

8
00:00:57,880 --> 00:00:58,880
බලන්න,

9
00:00:59,080 --> 00:01:01,240
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

10
00:01:32,800 --> 00:01:36,360
ඉලක්කය වී නැත
අපේ කොමස් වලට ප්‍රතිචාර දැක්වුවා.

11
00:01:46,120 --> 00:01:48,920
මම යනකොට එයාලට පිස්සු.

12
00:01:49,600 --> 00:01:52,400
ඔවුන් ඔබට සමාව දෙනු ඇත
ඔබ ගෙදර එන වෙලාව.

13
00:01:53,920 --> 00:01:56,960
තනතුරු ගන්න. අපි
ඉලක්කයට ඉහළින්.

14
00:01:57,480 --> 00:02:00,280
ගොඩබෑමේ කලාපය පැහැදිලිය.

15
00:02:00,440 --> 00:02:01,960
අගුළු දමා පැටවීම.

16
00:02:02,840 --> 00:02:05,400
කපුටන් - විස්කි, ටැන්ගෝ.

17
00:02:14,600 --> 00:02:17,080
ගිනි තැබීමට අවසර
අවශ්ය විට.

18
00:02:18,640 --> 00:02:20,200
කඹය අතහරින්න.

19
00:02:21,720 --> 00:02:23,480
ඇල්ෆා ගොඩබෑම.

20
00:02:41,000 --> 00:02:42,520
කඹය ගලවා ඇත.

21
00:02:54,640 --> 00:02:57,280
ඔබේ අත් පෙන්වන්න!

22
00:03:21,160 --> 00:03:23,320
ෆින්ලන්ත ආරක්ෂක හමුදා!
මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න!

23
00:03:23,480 --> 00:03:25,200
බිමට නගින්න.

24
00:03:30,680 --> 00:03:31,920
කවුද කැප්ටන්?

25
00:03:32,480 --> 00:03:33,760
මම.

26
00:03:41,880 --> 00:03:44,160
Goblin-1, Wolverine-10,

27
00:03:44,360 --> 00:03:45,840
අපි තවත් මිනිසුන් සොයාගත්තා.

28
00:03:45,960 --> 00:03:48,680
වර්ජන කණ්ඩායම තහවුරු කරයි
පාලම ආරක්ෂිතයි.

29
00:03:48,760 --> 00:03:51,400
සතුරන් තිදෙනෙක්, සන්නද්ධ.
ඔවුන් විරුද්ධ වුණේ නැහැ.

30
00:03:51,840 --> 00:03:54,360
ස්වීප් එක දිගටම කරගෙන යන්න.

31
00:04:19,440 --> 00:04:22,440
නවත්වන්න! ඔබේ ආයුධ පහත් කරන්න!

32
00:04:23,760 --> 00:04:25,200
චලනය කරන්න!

33
00:04:27,320 --> 00:04:28,760
ඉදිරිපස පැහැදිලි!

34
00:04:29,200 --> 00:04:32,200
පිටුපස පැහැදිලිය. අමතන්න.

35
00:04:32,520 --> 00:04:34,720
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබේ තුවක්කුව හිර වුණාද?

36
00:04:36,640 --> 00:04:38,520
ඔබේ තුවක්කුව හිර වුණාද?

37
00:04:47,520 --> 00:04:50,120
මැනර්, ඔයා හොඳින්ද?

38
00:04:51,040 --> 00:04:54,240
මේවා සිදුවේ. ඒ
ඇයි අපිට කණ්ඩායමක් ඉන්නේ.

39
00:04:54,840 --> 00:04:56,920
එය හොඳ ගැලවීමක් විය.

40
00:05:01,640 --> 00:05:03,720
නැති එක ගැන සතුටුයි
කිඹුලන් මෙහි ඇත.

41
00:05:03,880 --> 00:05:06,640
නෑ සහෝ, මෙන්න අපි
විශාල මදුරුවන් ඇත.

42
00:05:07,160 --> 00:05:08,640
කට වහපන්.

43
00:05:09,640 --> 00:05:11,080
බලන්න කවුද ආපහු ඔන්ලයින් ඉන්නේ කියලා.

44
00:05:11,360 --> 00:05:15,240
- ඔස්මාන්, f♪♪k off.
- මම? ඔබ f♪♪♪ up!

45
00:05:17,000 --> 00:05:18,280
ඔබ අපේ ආවරණය පිපිරෙව්වා.

46
00:05:18,640 --> 00:05:20,760
මම සම්පූර්ණයෙන් ගන්නවා
එහි වගකීම...

47
00:05:24,440 --> 00:05:27,040
නමුත් එය එක්කෝ රූගත කිරීම් විය
අපගේ මාර්ගයෙන් පිටවීම හෝ යටත් වීම.

48
00:05:28,120 --> 00:05:30,760
මම කළේ මට හරියි කියලා හිතෙන දේ.

49
00:05:30,920 --> 00:05:33,840
- ඔයා අපිව මරන්න ගත්ත එකා.
- අද අපි කවුරුත් මැරෙන්නේ නැහැ.

50
00:05:35,160 --> 00:05:37,160
අපි එළිමහනෙන් එළියට යමු.

51
00:07:32,920 --> 00:07:35,760
නෞකාව විය
පැයකට පෙර යථා තත්ත්වයට පත් විය.

52
00:07:35,960 --> 00:07:38,480
කොල්ලකරුවන් යටත් විය.

53
00:07:40,480 --> 00:07:43,640
- යම් පාඩුවක්?
- අපේ කවුරුත් නෙවෙයි.

54
00:07:46,200 --> 00:07:47,800
ජනාධිපතිතුමනි...

55
00:07:51,760 --> 00:07:56,280
රුසියාවේ නාවික සටන් අංශය
Kaliningrad සිට පිටත් වී ඇත.

56
00:07:57,400 --> 00:07:59,000
ෆින්ලන්තය දෙසට?

57
00:08:13,040 --> 00:08:15,400
ඇමෙරිකානු තානාපතිවරයා ය
ඔබේ නිවසට පැමිණේ.

58
00:08:15,480 --> 00:08:16,840
රුසියානුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

59
00:08:17,000 --> 00:08:19,440
- ඔවුන් ප්රකාශයක් සූදානම් කරනවා.
- ඇත්ත වශයෙන්.

60
00:08:19,680 --> 00:08:23,720
- අගමැතිට ආරාධනා කරනවාද?
- ඔව්.

61
00:08:36,679 --> 00:08:41,240
මෙහි සිටීමේ සම්පූර්ණ අදහස,
මගේ පවුලේ උරුමයට ගරු කරනවා

62
00:08:41,400 --> 00:08:44,480
හරිම මෝඩයි වගේ.

63
00:08:45,000 --> 00:08:48,000
ඔබ දන්නවා, යනවා
මගේ බිරිඳ. මගේ ළමයා.

64
00:08:50,080 --> 00:08:52,320
කට්ටිය ආපහු ගෙදර
කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත.

65
00:08:52,720 --> 00:08:54,760
මෙය නිසැකවම වනු ඇත
ප්‍රවෘත්ති වල ඉන්න.

66
00:08:54,920 --> 00:08:56,120
සියයට සියයක්.

67
00:08:56,360 --> 00:09:00,880
ඔවුන් ගැන වැඩි විස්තර ඇත
මේක අපිට වඩා. ඒක සහතිකයි.

68
00:09:07,160 --> 00:09:09,000
ඒ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවයි.

69
00:09:09,840 --> 00:09:12,680
ඇයි රුසියානු සොල්දාදුවන්
එකිනෙකාට ස්පාඤ්ඤ කතා කරනවාද?

70
00:09:13,200 --> 00:09:14,760
ඔවුන් රුසියානු නොවේ.

71
00:09:15,360 --> 00:09:17,240
ඔවුන් කුලී හේවායන්.

72
00:09:23,240 --> 00:09:25,120
අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි.

73
00:10:17,040 --> 00:10:21,400
රුසියාව කිසිදු මැදිහත්වීමක් ප්රතික්ෂේප කරයි.

74
00:10:21,600 --> 00:10:24,440
ඔවුන් යැවීමට ඉදිරිපත් විය
අපට සහය වීමට භට පිරිස්.

75
00:10:24,760 --> 00:10:27,840
ඔවුන් රුසියානු භාෂාව ගැන සැලකිලිමත් වේ
ප්‍රදේශය තුළ සිරවී සිටින පුරවැසියන්.

76
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
හරි.

77
00:10:29,080 --> 00:10:31,040
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඔවුන්ගේ ය
නිල තනතුර.

78
00:10:31,440 --> 00:10:36,400
තවද, ඔවුන් හමුදා යැවීමට ඉදිරිපත් විය
අපට සහාය වීමට. අපි ප්රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?

79
00:10:36,600 --> 00:10:39,240
රාජ්යතාන්ත්රිකව ප්රතික්ෂේප කරන්න.
ඔවුන්ට සහතික වන්න,

80
00:10:39,400 --> 00:10:41,760
රුසියානුවන්ගේ ආරක්ෂාව
මෙන්න අපේ ප්‍රමුඛතාවය.

81
00:10:42,080 --> 00:10:44,160
- මට ප්‍රකාශයේ කෙටුම්පතක් කරන්න.
- ඔව් මැඩම්.

82
00:10:44,360 --> 00:10:46,680
යුරෝපා සංගම් පාර්ලිමේන්තුව "ගැඹුරුයි

83
00:10:46,760 --> 00:10:50,280
සැලකිලිමත්." ඔවුන්
යාවත්කාලීන කිරීමක් ඉල්ලා සිටීම.

84
00:10:50,760 --> 00:10:52,800
විදේශ ඇමතිට කියන්න
එය හැසිරවීමට කණ්ඩායමක්.

85
00:10:52,880 --> 00:10:53,880
හරි හරී.

86
00:11:00,760 --> 00:11:04,760
ඇයි අපි දෙන්නා මේකේ ඉන්නේ
රැස්වීම, සහ කිසිවෙකු නැත

87
00:11:04,840 --> 00:11:08,680
සමඟ සාකච්ඡා කරමින් සිටී
රුසියානු තානාපති?

88
00:11:18,000 --> 00:11:20,320
- දහවල්, බිල්.
- ජනාධිපතිතුමනි.

89
00:11:20,640 --> 00:11:23,200
- දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.
- අගමැතිතුමා දැකීම සතුටක්.

90
00:11:23,640 --> 00:11:25,800
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
- ඔයාට ස්තූතියි.

91
00:11:29,880 --> 00:11:31,120
ඔයාට ස්තූතියි.

92
00:11:31,680 --> 00:11:35,360
පෙන්වීම ගැන ස්තුතියි
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත.

93
00:11:35,720 --> 00:11:38,160
සැමවිටම ඔබගේ සේවයේ,
මැතිනිය ජනාධිපති.

94
00:11:38,320 --> 00:11:41,320
ෆින්ලන්තයට ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙනවා
සහ මෙය පළමු අදියරයි.

95
00:11:41,760 --> 00:11:43,440
මම ඔබේ කෙටිකතාව කියෙව්වා.

96
00:11:44,480 --> 00:11:46,840
මටත් මගේම තියෙනවා
බුද්ධි වාර්තා.

97
00:11:47,000 --> 00:11:49,600
අද්මිරාල් ඇඩ්ලර් සහ අයි
අදහස් හුවමාරු කර ගත්තා,

98
00:11:49,760 --> 00:11:53,120
ඔබ දැන සිටි බව මම සලකමි
අතේ ඇති විශාල පින්තූරයේ?

99
00:11:54,080 --> 00:11:55,680
මම විශ්වාස කරනවා, ඔව්.

100
00:11:56,000 --> 00:11:59,240
රුසියානුවන් ය
භට පිරිස් යැවීමට ආශාවෙන්

101
00:11:59,320 --> 00:12:02,800
ආපසු ගැනීමට අපට උපකාර කිරීමට
ගැටුම් ප්රදේශය.

102
00:12:03,200 --> 00:12:05,680
ඒ නිසා නැහැ කියලා
ඕනෑම නේටෝ මැදිහත්වීමක් විය යුතුය.

103
00:12:05,880 --> 00:12:08,280
හොඳයි, එය ඇසෙන්නේ නැත
බැරෑරුම් සංවාදයක් වගේ.

104
00:12:08,440 --> 00:12:14,440
නැත, නමුත් ඔබ එහි ඇති උත්ප්‍රාසය දැකිය යුතුය
මෙම ඉතා ඛේදජනක තත්වයන්.

105
00:12:17,200 --> 00:12:21,040
ඔබ උපහාසයේ රසිකයෙක්ද, බිල්?

106
00:12:23,240 --> 00:12:25,600
මම කොහොමද මේක දාන්නේ
ජනාධිපතිතුමනි...

107
00:12:25,960 --> 00:12:29,680
අපගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, මෙය
තවමත් දේශීය ආරවුලක් වේ.

108
00:12:29,920 --> 00:12:33,040
ඔව් සහ ඒ නිසයි
මම අවධාරණය කර ඇත්තෙමි

109
00:12:33,120 --> 00:12:36,880
a හි වැදගත්කම
රාජ්යතාන්ත්රික ප්රවේශය.

110
00:12:37,240 --> 00:12:39,680
අපි නිසියාකාරව ලබා ගත යුතුයි
සන්නිවේදන මාර්ගය.

111
00:12:39,880 --> 00:12:44,040
කරුණාකර මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද කොහොමද කියලා
ඔබ මෙය දේශීය ආරවුලක් ලෙස දකිනවාද?

112
00:12:44,480 --> 00:12:48,320
හොඳයි, ප්රදේශය කුඩායි
සහ මෙම භෞමික

113
00:12:48,400 --> 00:12:52,600
කුලියට ගැනීම ව්‍යාපාරයක් නොවේ
මෙම කලාපයේ අසාමාන්යය.

114
00:12:52,880 --> 00:12:55,760
- ඒක ඉස්සර වෙලා නේද?
- ඔව්.

115
00:12:55,920 --> 00:12:57,400
වසර 85 කට පෙර.

116
00:12:58,440 --> 00:13:00,920
ලෝක යුද්ධයකින් පසු.

117
00:13:02,600 --> 00:13:05,360
අපි දැන් අහපු විදියට
අගමැති ය

118
00:13:05,440 --> 00:13:08,280
a දෙසට නැඹුරු වීම
රාජ්යතාන්ත්රික විසඳුම.

119
00:13:09,200 --> 00:13:12,000
අපි හැමෝම විශ්වාස කළ යුතුයි
මේ අර්බුදය කියලා

120
00:13:12,080 --> 00:13:14,960
හොඳම විසඳුම වේ
සාකච්ඡා මාර්ගයෙන්.

121
00:13:15,320 --> 00:13:18,320
එය සාමයයි. සාමය වේ
මෙහි සාරය.

122
00:13:18,720 --> 00:13:21,720
ඔව්. මගේ හැඟීම් හරියටම.

123
00:13:21,880 --> 00:13:24,680
මොන වගේ පණිවිඩයක්ද
ඔබට යැවීමට අවශ්‍යද?

124
00:13:24,760 --> 00:13:27,680
අනෙකුත් කුඩා ජාතීන්ට
යුරෝපයේ සහ නේටෝවේ,

125
00:13:28,000 --> 00:13:30,160
ජනාධිපතිතුමනි, ද
ලෝකය වෙනස් වී ඇත.

126
00:13:30,320 --> 00:13:33,160
ඇමරිකානු ප්‍රතිපත්ති වේ
මාරු කිරීම ද. අපිට තියෙනවා

127
00:13:33,240 --> 00:13:35,880
අපගේ ඇස් තබා ගැනීමට
විශාල පින්තූරය.

128
00:13:36,040 --> 00:13:39,400
- ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද?
- මහා පරිමාණයෙන් ...

129
00:13:39,640 --> 00:13:42,640
මෙය නිකම්ම අ
සිදුවීමක් පිළිබඳ ඉඟියක්

130
00:13:43,080 --> 00:13:45,880
එය සැබෑ ප්රතිවිපාක නොලැබේ.

131
00:13:47,000 --> 00:13:50,680
ඒ ඔබ නම්, ගනුදෙනු කරන්න
එය සුදුසු පරිදි.

132
00:13:51,040 --> 00:13:53,360
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි කරන්නෙමු.

133
00:13:54,680 --> 00:13:59,760
වෙනස් වී නැති දේ එයයි
අපි ශිෂ්ට සම්පන්න රටක්.

134
00:14:00,160 --> 00:14:04,880
අපේ රටේ ප්‍රසිද්ධ රටක්
රාජ්යතාන්ත්රික හා සාකච්ඡා කුසලතා.

135
00:14:06,360 --> 00:14:07,640
ඒවා භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි?

136
00:14:07,800 --> 00:14:09,360
මෙය ප්‍රොක්සි කණ්ඩායමකි.

137
00:14:10,880 --> 00:14:15,080
ඔවුන්ට හමුදා නිලධාරීන් ඉන්නවා
රුසියාවෙන් ඔවුන්ගේ ශ්රේණියේ.

138
00:14:15,280 --> 00:14:18,720
ඔව්, ඔවුන් කුලී හේවායන්,
නමුත් මෙය රුසියානු නායකත්වයෙන්.

139
00:14:19,040 --> 00:14:21,280
හොඳයි, එය විය හැකිය
ඔබේ උපකල්පනය.

140
00:14:21,360 --> 00:14:24,720
එයාලට proxy එකක් තියෙන්න ඕන
මෙන්න ෆින්ලන්තයේ යුද්ධය.

141
00:14:25,680 --> 00:14:28,720
කොහොමද තාම මේක කරකවන්නේ
අභ්යන්තර කාරණයකට?

142
00:14:28,920 --> 00:14:31,440
හෝව් හෝව්, එය තබා ගන්න.

143
00:14:33,120 --> 00:14:35,760
කෙසේ වෙතත්, අපි කළ යුත්තේ ...

144
00:14:36,000 --> 00:14:38,680
ඔබේ වාරය පැමිණි විට කතා කරන්න
අගමැතිතුමනි.

145
00:14:39,440 --> 00:14:41,600
හරි, හොඳයි ...

146
00:14:43,480 --> 00:14:45,640
මට ඔබේ කනස්සල්ල ඇහෙනවා.

147
00:14:45,800 --> 00:14:49,000
පැහැදිලිවම අපි ලොකු නැහැ
එක්කෝ රුසියාවේ රසිකයන්.

148
00:14:50,240 --> 00:14:54,000
අපි මෙය නැවත තක්සේරු කළ යුතුයි
අපගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් තත්වය.

149
00:14:54,520 --> 00:14:59,680
මෙම පරිපාලනය සඳහා අපගේ
ප්‍රමුඛතම උත්සුකයන් පැසිෆික් සාගරයේ ය.

150
00:15:00,160 --> 00:15:02,000
හරි හරී.

151
00:15:02,240 --> 00:15:04,520
අපිට වෙලාවක් නෑ
ඕනෑම දෙයක් නැවත තක්සේරු කරන්න. මම

152
00:15:04,600 --> 00:15:07,000
කණගාටුයි, නමුත් මම ඇත්තටම
මේ සඳහා වෙලාවක් නැත.

153
00:15:07,160 --> 00:15:08,720
මම හිතන්නේ අපි ඉවරයි.

154
00:15:17,200 --> 00:15:20,760
- සුබ දිනක්.
- ඔබටත්.

155
00:15:23,880 --> 00:15:25,360
මෙය මාර්ගය නොවේ
දේවල් සිදු කර ඇත.

156
00:15:25,520 --> 00:15:30,160
ඔබ රේඛාවක් තරණය කරනවා. ද
පාර්ලිමේන්තුව භාරව සිටී. ඔබ නොවේ.

157
00:15:30,320 --> 00:15:36,320
කවර් එකේ ඉන්නවා කියලා හිතන්න එපා
ටයිම් සඟරාව එය වෙනස් කරයි.

158
00:15:37,880 --> 00:15:43,880
- මම ආරක්ෂක හමුදාවේ නායකයා.
- මෙය හමුදා මෙහෙයුමක් නොවේ.

159
00:15:45,520 --> 00:15:48,720
අපිව ආක්‍රමණය කරනවා, බ්ලැක්මේල් කරනවා.
මෙය යුද්ධයක් නොවේ නම්, එය කුමක්ද?

160
00:15:49,080 --> 00:15:53,000
මේක පොලිසියේ වැඩක්.
ඔවුන් ආක්රමණශීලී බවක් පෙනෙන්නට ඇත, නමුත්

161
00:15:53,320 --> 00:15:55,440
ඔවුන් සැබෑ සොල්දාදුවන්දැයි මට සැකයි.

162
00:15:55,520 --> 00:15:58,400
ඔවුන් බොහෝ විට නිකම්
මතවාදින්...

163
00:15:58,600 --> 00:16:00,176
එබැවින් ඔබ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්යයි
ත්‍රස්තවාදීන් සමඟද?

164
00:16:00,200 --> 00:16:01,240
නෑ...

165
00:16:01,320 --> 00:16:05,520
ඔහ්, නමුත් ඔබ කරන්න. ඒ
ඔබ සැමවිටම එය කර ඇති ආකාරය.

166
00:16:06,840 --> 00:16:10,680
නමුත් මම පසුබසින්නේ නැහැ.
සාමකාමී දවසක් වේවා. අපි යමු.

167
00:16:25,720 --> 00:16:27,480
ඔවුන් අපේ යාත්‍රා සොරකම් කරනවා.

168
00:16:28,600 --> 00:16:30,400
එයාලට අපේ නිල ඇඳුම් තියෙනවා.

169
00:16:32,640 --> 00:16:34,440
නමුත් ඔවුන් ෆින්ලන්ත ජාතිකයන් නොවේ.

170
00:16:38,520 --> 00:16:39,920
අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

171
00:16:40,280 --> 00:16:42,440
රවුමට ආපසු යන්න
පුහුණු බිම.

172
00:17:02,800 --> 00:17:04,160
විනාඩි 2 යි.

173
00:17:04,599 --> 00:17:06,280
එක් දිනක් තුළ දෙවරක් යොදවා ඇත...

174
00:17:06,440 --> 00:17:08,119
නිවාඩු දිනයක.

175
00:17:59,800 --> 00:18:01,680
ඔබ සිතූ ආකාරයට නොවේ
ඔබේ මැද ගිම්හානය ගත කරනවාද?

176
00:18:01,840 --> 00:18:03,920
මට වෙන්න තිබුනා
වැවේ නිරුවතින්.

177
00:18:04,520 --> 00:18:07,400
ඔබේ අතේ බීර සමග, හරිද?

178
00:18:07,880 --> 00:18:10,880
මාව පොළඹවන්න එපා.

179
00:19:11,080 --> 00:19:12,720
ඔවුන් යතුරු ඇතුලට ගියා.

180
00:19:14,000 --> 00:19:16,600
බර්ග්, අපේ වත්මන්
ස්ථානය මෙහි ඇත.

181
00:19:17,240 --> 00:19:21,600
අපි මේ මාර්ගය ගත යුතුයි
ඊසාන දෙසින් එය අනුගමනය කරන්න.

182
00:19:22,080 --> 00:19:24,120
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- අපි එය කරමු.

183
00:19:29,240 --> 00:19:32,040
- කවුද ...
- මොකක්ද f♪♪k?

184
00:19:36,000 --> 00:19:37,600
ජේසුනි, ඒක f♪♪♪ing එකක්ද...

185
00:19:37,720 --> 00:19:40,240
- ඔවුන් අපිව දකින්නේ නැහැ.
- එහි කිසිදු ගෙවීමක් නොමැත.

186
00:19:42,120 --> 00:19:44,400
මම ගිහින් මේක හදන්නම්
ෂිට් නියම ඉක්මන් මිනිහා.

187
00:19:45,360 --> 00:19:46,816
- යන්න එපා.
- ඔයා මොන මගුලක්ද...

188
00:19:46,840 --> 00:19:48,680
ඔස්මාන්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

189
00:20:01,400 --> 00:20:04,440
අහෝ මගේ දෙවියනේ. දැන් ඔවුන් දන්නවා
හරියටම අපි කොහෙද!

190
00:20:04,640 --> 00:20:07,080
- යන්න!
- අපි හරිම ♪♪ked මිනිහෝ!

191
00:20:07,240 --> 00:20:09,240
බර්ග් එන්න, අපි ගත්තා
මෙතනින් යන්න කියලා

192
00:20:09,320 --> 00:20:11,160
සහ අපි ලබා ගත යුතුයි
පිටතට f♪♪♪ වේගයෙන්.

193
00:20:15,520 --> 00:20:17,920
- S♪♪t.
- F♪♪k, ඔවුන් අපව සොයා ගත්තා!

194
00:20:20,120 --> 00:20:21,400
F♪♪k!

195
00:20:25,280 --> 00:20:28,600
- බර්ග්, ඉක්මනින් යන්න!
- ඔස්මාන්, සිතියම කියවන්න!

196
00:20:29,720 --> 00:20:32,720
- අපොයි!
- එය බිම!

197
00:20:36,000 --> 00:20:39,280
- කුමන මාර්ගය, ඔස්මාන්?
- බලන්න මිනිහෝ මගුල් සිතියම දිහා!

198
00:20:39,440 --> 00:20:40,760
බර්ග්, වමට හැරෙන්න!

199
00:20:45,520 --> 00:20:48,080
- දැන් කොහෙද?
- දකුණට යන්න!

200
00:20:55,680 --> 00:20:57,360
F♪♪k මචන්...

201
00:20:58,760 --> 00:21:01,120
- ඔවුන් f♪♪♪ing මාර්ගය අවහිර කළා!
- ඒක දෙවියනේ මළගමක්!

202
00:21:01,840 --> 00:21:03,800
- මම කොහේ යන්නද?!
- දකුණට හරවන්න!

203
00:21:06,680 --> 00:21:08,120
ඒක දේව් වෙරළක්!

204
00:21:08,440 --> 00:21:10,120
වැලි ගැන බලාගන්න!

205
00:21:23,840 --> 00:21:26,600
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔස්මාන්!

206
00:21:26,760 --> 00:21:28,600
ඔබ එහි කුමක් කරන්නේද?!

207
00:21:38,840 --> 00:21:40,160
අපි ගැහුවා!

208
00:21:43,200 --> 00:21:44,840
එතනින් යන්න!

209
00:21:48,840 --> 00:21:50,680
කාර් එක කැඩිලා!

210
00:21:52,440 --> 00:21:55,320
- මට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත!
- ෂිට්, ඔයා හොඳින්ද?!

211
00:21:55,440 --> 00:21:56,680
වාහනය අතහරින්න!

212
00:22:26,000 --> 00:22:27,800
විශාල මොහොතක්, පළමුව
නිල පාර්ලිමේන්තු

213
00:22:27,880 --> 00:22:29,360
ප්‍රවෘත්තිය පළ වූ දා සිට ප්‍රකාශය.

214
00:22:29,520 --> 00:22:32,000
ඔබ මා වෙනුවෙන් සූදානම්ද?

215
00:22:32,560 --> 00:22:34,760
අපි විකාශනය කළා
දහවල් මුළුල්ලේම ජීවත් වන්න.

216
00:22:34,840 --> 00:22:35,840
හොඳයි.

217
00:22:35,920 --> 00:22:40,760
ඔබට ඔබේ ප්‍රකාශය බෙදා ගත හැකිද?
අත්තිකාරම්? අපි කියවන්න ආසයි...

218
00:22:40,920 --> 00:22:43,120
ඔබට එය සජීවීව ඇසෙනු ඇත
වාතය, අනෙක් සියල්ලන්ටම සමානයි.

219
00:22:43,280 --> 00:22:44,680
- ෆින්ලන්තය යුද්ධයකද?
- නැහැ.

220
00:22:44,840 --> 00:22:46,040
ෆින්ලන්තය යුද්ධයක නොවේ.

221
00:22:46,200 --> 00:22:48,520
අපි පැන ගිය අය සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළා.
ගැන කතා කළා

222
00:22:48,600 --> 00:22:51,120
සොල්දාදුවන් එනවා
ඔවුන්ගේ නිවාස, මාර්ග බාධක...

223
00:22:51,280 --> 00:22:55,720
- ඔබ එය වාර්තා නොකරනු ඇත.
- ඒත්... ඒත් අපි..

224
00:22:56,080 --> 00:23:01,000
අපි ජනතාව සන්සුන් කළ යුතුයි.
අපිට බය ඇති කරන්න බැහැ.

225
00:23:02,240 --> 00:23:03,520
හරිද?

226
00:23:03,920 --> 00:23:05,160
හොඳයි.

227
00:23:07,240 --> 00:23:08,760
හොඳයි.

228
00:23:41,200 --> 00:23:42,960
- හොඳයි වගේ.
- ඔයාට ස්තූතියි!

229
00:23:43,120 --> 00:23:44,400
වෙඩි නොවදින කබාය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

230
00:23:44,480 --> 00:23:46,400
මට එය මෙහි අවශ්‍ය නැත.
ඊට අමතරව එය නරක දෘෂ්ටි විද්‍යාවකි.

231
00:23:46,640 --> 00:23:48,760
ඔව්. වැරදි හැඟීමක් ඇති කරයි.

232
00:23:48,920 --> 00:23:51,480
අපි සම්බන්ධ කර ගත යුතුයි
ස්වීඩනය සහ නේටෝව නැවතත්.

233
00:23:51,560 --> 00:23:52,560
හරි හරී.

234
00:24:02,080 --> 00:24:04,520
කවුරුහරි එය රූගත කිරීමට වග බලා ගන්න.

235
00:24:04,960 --> 00:24:06,080
චිත්‍රපට මොනවද?

236
00:24:06,160 --> 00:24:09,000
මම. මම කතා කරන විට
සොල්දාදුවන්. අපි ඒක ලීක් කරන්නයි යන්නේ.

237
00:24:09,240 --> 00:24:11,880
එයාලා අපේ ෆෝන් එක ගත්තා.

238
00:24:13,000 --> 00:24:17,760
මේක නෙවෙයි. හොඳම ඒවා තෝරන්න
සහ සමාලෝචනය කිරීමට මට සිරස්තලයක් කෙටුම්පත් කරන්න.

239
00:24:31,120 --> 00:24:33,800
හරි! හැමෝම ලෑස්තිද
නගරයේ මැද ගිම්හානය සඳහා?

240
00:24:34,080 --> 00:24:35,960
සහතිකයි!

241
00:25:06,680 --> 00:25:09,720
අපි කණ්ඩායම් කිහිපයක් යවනවා.

242
00:25:10,080 --> 00:25:13,360
මේවා අපගේ මූලික ඉලක්ක වේ.
අපේ මිනිස්සු රිංගාවි

243
00:25:13,520 --> 00:25:17,360
- සහ සතුරාගේ ක්රියාවන් නිරීක්ෂණය කරන්න.
- සහ ඔවුන්ගේ ප්රවේශය?

244
00:25:17,760 --> 00:25:20,520
නාවික හා ගුවන් හමුදාව
යෙදවීම අඳිනු ඇත

245
00:25:20,600 --> 00:25:23,080
සතුරාගේ අවධානය එසේ ය
අපේ කණ්ඩායම්වලට ලිස්සා යා හැකිය.

246
00:25:23,240 --> 00:25:24,400
හොඳයි.

247
00:25:24,480 --> 00:25:30,480
ඔබ ඇණවුම් කළ පරිදි, අපි උත්සාහ කරන්නෙමු
ඉහළ මට්ටමේ සතුරු ඉලක්ක අල්ලා ගන්න.

248
00:25:31,160 --> 00:25:33,480
හොඳයි. ඒ වගේම නිහඬව ඉන්න.

249
00:25:36,400 --> 00:25:38,080
ඔබේ මුහුණු ආවරණය කරන්න.

250
00:25:47,120 --> 00:25:51,280
ජනාධිපතිතුමනි, ඒකකය
ඔබේ කෙටි සාකච්ඡාව සඳහා සූදානම්.

251
00:26:00,120 --> 00:26:01,360
සුභ දවසක්, සොල්දාදුවන්!

252
00:26:01,520 --> 00:26:05,240
සුභ දවසක් ජනාධිපතිතුමනි.

253
00:26:05,920 --> 00:26:08,000
ඔවුන් හැසිරෙන්නේ ඔවුන් මෙන් ය
දැනටමත් දිනුවා. සමඟ

254
00:26:08,080 --> 00:26:10,040
ඔවුන්ගේ තර්ජන සහ
ඔවුන්ගේ ප්‍රචාරණය,

255
00:26:10,720 --> 00:26:14,760
එකම, විඩාපත් උපක්රම භාවිතා කිරීම
ඔවුන් දශක ගණනාවක් තිස්සේ භාවිතා කර ඇත.

256
00:26:15,320 --> 00:26:17,640
නමුත් අපි පිටුබලය දෙන්නේ නැහැ
මේ වතාවේ පහළට.

257
00:26:18,360 --> 00:26:22,120
ඔබ තෝරාගෙන ඇත
අසාමාන්ය කාර්යයක්.

258
00:26:22,360 --> 00:26:24,880
මේ කිසිවකට බැහැ
මහජනතාවට කාන්දු වීම.

259
00:26:28,800 --> 00:26:31,680
- හේයි, මම එනකම් ඉන්න.
- දිගටම ඉන්න මචන්.

260
00:26:32,160 --> 00:26:35,000
- ඉක්මන් කරන්න.
- අපේ වාහනය ගැන නරකයි.

261
00:26:35,160 --> 00:26:36,200
අපි හිරවෙලා!

262
00:26:36,360 --> 00:26:39,000
ඔවුන් සතුව ඩ්‍රෝන යානා තිබෙනවා. අපි බලමු
වනාන්තරයට ගැඹුරට යන්න.

263
00:26:39,160 --> 00:26:41,520
මම ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවෙමි. ඔබ කරන්න
එයාලට ඒක අමතක වෙයි කියලා හිතනවද?

264
00:26:41,720 --> 00:26:42,720
යන්න!

265
00:26:57,960 --> 00:27:01,680
- ආරම්භක ප්‍රශ්නය මතකද?
- ඔව් ඔව්. කරදර නැහැ.

266
00:27:01,800 --> 00:27:02,840
හොඳයි.

267
00:27:09,480 --> 00:27:12,840
ඔබේ A-ක්‍රීඩාවේ රැඳී සිටින්න,
මිනිසුන්. අපි විනාඩි 5 ක් එළියට ආවා.

268
00:27:22,320 --> 00:27:26,320
අගමැතිතුමා
රූපවාහිනියේ සජීවී වේ.

269
00:27:26,600 --> 00:27:29,080
මොකක්ද මේ තත්ත්වය
අපි මුහුණ දෙනවාද?

270
00:27:29,160 --> 00:27:30,240
ඔබේ කැපුචිනෝ.

271
00:27:31,480 --> 00:27:34,520
හදිසි තත්වයක්
ප්‍රකාශ කර ඇත.

272
00:27:34,720 --> 00:27:38,880
කුඩා ප්‍රදේශයක් හුදකලා කර ඇත
රටේ සෙසු ප්‍රදේශවලින්.

273
00:27:39,600 --> 00:27:43,360
ජාල සහ දුරකථන මාර්ග
එහි වැඩ කරන්නේ නැත.

274
00:27:43,520 --> 00:27:45,840
සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

275
00:27:46,040 --> 00:27:48,920
කරන්න දෙයක් නෑ
ගැන කරදර වෙනවා. ෆින්ලන්තය

276
00:27:49,000 --> 00:27:52,040
යටත් කර ඇත
දෙමුහුන් මෙහෙයුමක්.

277
00:27:52,200 --> 00:27:58,200
අපි එවැනි දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණා
මෙය යම් කාලයක් සඳහා සිදුවනු ඇත.

278
00:28:00,080 --> 00:28:01,920
මෙය භයානක ශබ්දයක් ඇති කරයි.

279
00:28:02,000 --> 00:28:05,400
හොඳයි ඔව්, තියෙනවා
ප්රදේශයේ සන්නද්ධ මිනිසුන්.

280
00:28:05,600 --> 00:28:09,400
මෙය නීති විරෝධී වරදක්
සහ අපරාධ ක්රියාවක්.

281
00:28:09,840 --> 00:28:12,760
තත්වය පිළිබඳ අපගේ අවබෝධය
විනාඩියෙන් හොඳ වෙනවා.

282
00:28:12,920 --> 00:28:18,920
කවුද මේ ආක්‍රමණිකයන්?
ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක්ද? රුසියාව?

283
00:28:19,280 --> 00:28:25,280
ආරක්ෂක හේතූන් මත,
මට ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ.

284
00:28:25,720 --> 00:28:29,800
අපි සියලු හැකියාවන් සලකා බලනවා
අපි අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවන් හඳුනා ගන්නා තුරු.

285
00:28:30,040 --> 00:28:35,320
ඔබගේ මීළඟ එක කුමක්ද
ක්රියා මාර්ගය?

286
00:28:35,480 --> 00:28:41,200
රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ආයතනයක් පිහිටුවීම අපේ අරමුණයි
ආක්‍රමණිකයන් සමඟ සම්බන්ධය.

287
00:28:41,360 --> 00:28:44,400
කරන්නේ කෙසේදැයි අපි දනිමු
ඊට පසු ඉදිරියට යන්න.

288
00:28:44,600 --> 00:28:49,840
අපි බලය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ
අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවන්ට එරෙහිව.

289
00:28:50,080 --> 00:28:52,920
ඔබ සම්බන්ධ වී තිබේද?
ජනාධිපතිතුමා එක්කද?

290
00:28:53,080 --> 00:28:55,800
ආණ්ඩුව ඇතුලේ
තත්ත්වය පිළිබඳ චෝදනාව.

291
00:28:55,960 --> 00:29:01,960
අපට අදාළ තොරතුරු ලැබුණු විට
අපි බලධාරීන් යාවත්කාලීන කරන්නෙමු.

292
00:29:05,200 --> 00:29:07,200
නමුත් පළමුව, අපට අවශ්යයි
රේඛාවක් විවෘත කිරීමට

293
00:29:07,280 --> 00:29:09,720
සමඟ සන්නිවේදනය
සම්බන්ධ පාර්ශවයන්.

294
00:29:09,880 --> 00:29:14,160
මට තවත් වරක් නැවත කිරීමට අවශ්‍යයි.
ෆින්ලන්තය ගැන කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

295
00:29:14,320 --> 00:29:17,320
ස්තුතියි අගමැතිතුමනි
Laavakuru ඔබේ කාලයට.

296
00:29:17,400 --> 00:29:20,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි දිගටම කරගෙන යන්නෙමු
තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කිරීමට.

297
00:29:20,760 --> 00:29:23,520
ස්තුතියි සහ තියෙනවා
සාමකාමී දවසක්.

298
00:29:24,760 --> 00:29:27,760
සාමකාමී දවසක්? මොකක්ද f♪♪k?

299
00:29:28,760 --> 00:29:31,400
- ඔබ මේ ගැන දැනුවත්ද?
- අපිට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

300
00:29:31,600 --> 00:29:33,400
- මට ඔහුව වහාම හමුවීමට අවශ්‍යයි.
- ඇත්ත වශයෙන්.

301
00:29:33,480 --> 00:29:35,680
- අපි මේ අවුල පිරිසිදු කළ යුතුයි.
- ඔව්.

302
00:30:31,400 --> 00:30:34,480
හේ, එය පහළට දමන්න. ඒක සාක්ෂියක්.

303
00:30:35,840 --> 00:30:37,200
මෙතන මොකද වුණේ?

304
00:30:37,360 --> 00:30:38,840
ෆින්ලන්ත ජාතිකයා
පැරාමිලිටරි ප්රහාරය

305
00:30:38,920 --> 00:30:40,880
දේශීය සිවිල් වැසියන් සහ
ආරක්ෂක නිලධාරීන්.

306
00:30:42,120 --> 00:30:43,880
ඔබේ ව්‍යාපාරය සඳහන් කරන්න.

307
00:30:44,040 --> 00:30:45,760
මම මගේ දුවව හොයනවා.

308
00:30:45,920 --> 00:30:49,320
රේඛාවට යන්න, ඔබේ දෙන්න
තොරතුරු. අපි උදව් කරන්නම්.

309
00:30:49,760 --> 00:30:51,320
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

310
00:30:51,480 --> 00:30:53,320
කෙලින්ම රේඛාවට, සර්.

311
00:31:24,120 --> 00:31:28,480
හොඳයි ආයුබෝවන්, චේ ගුවේරා.

312
00:31:28,680 --> 00:31:29,800
අපි පුද්ගලිකව කතා කරමු.

313
00:31:29,960 --> 00:31:33,880
අගමැතිතුමා නිකම් හිටියා
මහජනතාව දැනුවත් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

314
00:31:33,960 --> 00:31:38,320
- රජයට වගකීමක් තියෙනවා.
- අපි ඉන්නේ තත්වයක ...

315
00:31:38,520 --> 00:31:41,400
ඔබේ කතාව සුරකින්න
මුද්රණාලය සඳහා ලකුණු. අයි

316
00:31:41,480 --> 00:31:44,400
සමඟ කතා කළ යුතුය
අගමැති. දැන්.

317
00:31:52,040 --> 00:31:56,280
මම මෙය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි
තත්වය උත්සන්න වීමෙන්.

318
00:31:56,800 --> 00:31:58,280
අපට අවශ්‍ය එකම දෙය බව මට විශ්වාසයි.

319
00:31:58,440 --> 00:32:01,520
මට අනුග්‍රහය දක්වන්න එපා. ඔබ වියදම් කරන්න
මෙච්චර වෙලා මට දේශන කරනවා,

320
00:32:02,360 --> 00:32:05,720
නමුත් ඔබ ඉක්මවා ඇත. මේ
හදිසි තත්වයක්,

321
00:32:05,840 --> 00:32:08,800
කාලය නොවේ
ඔබේම වෙළඳ නාමය විකුණන්න.

322
00:32:08,960 --> 00:32:11,600
බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා.

323
00:32:11,880 --> 00:32:13,056
උත්සාහ කරන්නේ මමයි
උත්සන්න කිරීමට...

324
00:32:13,080 --> 00:32:17,480
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද අපිට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා
මෙම ගැටුමෙන් අපගේ මාර්ගය?

325
00:32:17,680 --> 00:32:21,880
මගේ කාර්යභාරය ඕනෑවට වඩා සරල කරන්න එපා.
මම මෙය දශක ගණනාවක් තිස්සේ කර ඇත.

326
00:32:22,040 --> 00:32:25,920
ඔයා මේ දැන් ආවා
TikToks පළ කිරීමෙන්.

327
00:32:30,000 --> 00:32:33,200
ඔවුන් නිදහස් කර ඇත
ප්රසිද්ධ ප්රකාශය.

328
00:32:39,360 --> 00:32:45,120
මුලින්ම මම ප්‍රකාශ කළ යුතුයි අපි කියලා
ඕනෑම වියදමකින් ගැටුම් වළක්වා ගැනීමට අවශ්යයි.

329
00:32:45,280 --> 00:32:49,960
අපි මෙතන ඉන්නේ ෆින්ලන්තය නිසා
අපගේ ස්ථාවරය, යුරෝපයට කවුළුවක්

330
00:32:50,120 --> 00:32:53,800
සහ ඒ සමගම කවුළුවක්
ලෝකයේ අනෙකුත් සියලුම දෙනාට.

331
00:32:53,960 --> 00:32:58,040
අපි දකුණ සුරක්ෂිත කර තිබෙනවා
ෆින්ලන්තයේ අර්ධද්වීපය

332
00:32:58,120 --> 00:33:01,720
සහ අපි කුලියට ගැනීමට අවශ්යයි
එය දැනට.

333
00:33:01,880 --> 00:33:04,240
ඔබේ අගමැති
පූජා කිරීමට නුවණැති විය

334
00:33:04,320 --> 00:33:07,160
රාජ්ය තාන්ත්රිකත්වය සඳහා මාර්ගයක් ලෙස
මෙම තත්වය විසඳන්න.

335
00:33:07,400 --> 00:33:13,000
නමුත් ෆින්ලන්ත හමුදාව සතුව ඇත
ප්රදේශයේ මෙහෙයුමක් සිදු කළේය.

336
00:33:13,200 --> 00:33:18,320
විසින් මෙම මෙහෙයුම සිදු කරන ලදී
සිවිල් ඇඳුමින් සැරසුණු සොල්දාදුවන්.

337
00:33:18,800 --> 00:33:21,400
එයම යුද අපරාධයකි.

338
00:33:21,760 --> 00:33:24,040
ඒ වගේම අපි දැනුම් දුන්නා
ජාත්යන්තර

339
00:33:24,120 --> 00:33:26,080
මෙම ක්රියාවන් පිළිබඳ අපරාධ අධිකරණය.

340
00:33:26,760 --> 00:33:30,160
ෆින්ලන්ත සොල්දාදුවන් වෙඩි තබා ඇත
අපගේ ආරක්ෂක නිලධාරීන් මත,

341
00:33:30,320 --> 00:33:33,400
නමුත් ෆින්ලන්ත සිවිල් වැසියන් ද,

342
00:33:33,640 --> 00:33:37,160
ප්රතිඵලය වී ඇත
මාරක වලදී.

343
00:33:38,120 --> 00:33:41,000
ෆින්ලන්ත ජනතාවනි, අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු.

344
00:33:41,160 --> 00:33:44,400
බව ඉල්ලා සිටීමට
ෆින්ලන්ත රජය නතර කරයි

345
00:33:44,480 --> 00:33:47,840
සියලුම නීති විරෝධී හමුදා
ප්රදේශයේ මෙහෙයුම්.

346
00:33:48,160 --> 00:33:51,560
එවැනි මෙහෙයුම් සිදු වුවහොත්
අපට සහතික කළ නොහැක

347
00:33:51,640 --> 00:33:54,960
සිවිල් වැසියන්ගේ ආරක්ෂාව
ප්රදේශයේ ජනගහනය.

348
00:33:55,320 --> 00:33:59,320
ෆින්ලන්ත ජාතිකයන්ගේ ආරක්ෂාව
ජනතාව අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි.

349
00:34:00,160 --> 00:34:03,800
ඔබගේ සඳහා ස්තුතියි
අවධානය සහ සුභ රාත්‍රියක්.

350
00:34:08,080 --> 00:34:09,800
ඔක්කොම බොරු.

351
00:34:14,400 --> 00:34:15,920
හොඳයි.

352
00:34:16,360 --> 00:34:18,719
සමාජ මාධ්‍ය වල් බිහිවෙනවා.

353
00:34:20,080 --> 00:34:22,360
මෙම මෙහෙයුමට අවසර දුන්නේ කවුද?

354
00:34:27,280 --> 00:34:28,960
- ඔවුන් ඔබේ හමුදාද?
- නැහැ.

355
00:34:29,159 --> 00:34:31,280
මම පින්තූර දැක්කා
සිවිල් ජීවිත හානි.

356
00:34:31,360 --> 00:34:33,600
F♪♪k ඔයාට, ටිම්. එය
සතුරු ප්‍රචාරණය.

357
00:34:33,760 --> 00:34:37,040
එය ෆින්ලන්ත ජාතිකයෙකු නොවන බවට පත් වී ඇත
නැතහොත් නේටෝ හමුදා එම ප්‍රදේශයට ඇතුළු වේ.

358
00:34:37,199 --> 00:34:39,920
මම දැන් ඇතුලට එව්වා
ඔත්තු බැලීමේ කණ්ඩායම්.

359
00:34:40,080 --> 00:34:41,320
ඔවුන්ව නැවත අමතන්න.

360
00:34:41,840 --> 00:34:43,679
ඔවුන්ව එළියට ගන්න.

361
00:34:44,920 --> 00:34:47,600
ඉහළ මට්ටමේ එක්සත් ජනපදයක් තිබේ
පුරවැසියෙක් ඇතුළේ හිරවෙලා.

362
00:34:47,679 --> 00:34:49,760
ඔව්. මගේ සැමියාගේ
සහෝදරිය සහ ඇගේ පවුල.

363
00:34:49,840 --> 00:34:50,960
නැත.

364
00:34:51,080 --> 00:34:53,840
ඉතා ඉහළ වටිනාකමක් ඇති කෙනෙක්.

365
00:34:54,000 --> 00:34:57,400
අපිට පුළුවන් ආරක්ෂාවට පුළුවන් කෙනෙක්
කිසිම වියදමකින් සම්මුතියකට පත් නොවන්න.

366
00:34:57,600 --> 00:34:58,600
WHO?

367
00:34:59,480 --> 00:35:01,720
එයාගෙ නම Private Williams.

368
00:35:02,400 --> 00:35:05,400
ඔහු කථානායකවරයාය
නිවසේ මුනුබුරා.

369
00:35:14,160 --> 00:35:17,440
බර්ග්, අපි බලා සිටිය යුතුයි
ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා.

370
00:35:17,520 --> 00:35:20,120
එය දැන් අපගේ හොඳම විකල්පයයි.

371
00:35:20,240 --> 00:35:22,920
තියෙනවද කියලවත් අපි දන්නෙ නෑ
ඕනෑම ශක්තිමත් කිරීමක් වනු ඇත.

372
00:35:23,320 --> 00:35:25,640
අප සියල්ලන්ම දන්නා සියල්ල සඳහා
ෆින්ලන්තය ආක්‍රමණය කළ හැකිය.

373
00:35:27,800 --> 00:35:29,400
ඔයාගෙ කට්ටිය ඔයාව හොයාගෙන එනවා.

374
00:35:29,480 --> 00:35:31,800
මම ඇත්තටම කැමතියි
ඔබේ ශුභවාදී බව බෙදාගත්තා.

375
00:35:32,200 --> 00:35:34,920
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් එන්නේ නැත.
ඔවුන් ඇය වෙනුවෙන් එන්නේ නැත.

376
00:35:35,080 --> 00:35:36,880
මම දන්නවා කවුද කියලා
f♪♪k ඔබයි, මිත්‍රයා.

377
00:35:37,120 --> 00:35:41,000
මම ඔයාව ගූගල් කරලා බැලුවා මිස්ටර් විලියම්ස්.
ඔයා f♪♪♪ing අවජාතකයෙක්.

378
00:35:41,200 --> 00:35:44,440
- ඔයා මට බොරු කියන්න හදන්නේ?
- ඒක ඇති යාලුවනේ.

379
00:36:43,920 --> 00:36:47,400
හරි හරී. මෙම ස්ථානය
ඉතා හිස් බව පෙනේ.

380
00:36:56,080 --> 00:36:58,000
හොඳයි, ඔවුන් වගේ
දැනටමත් මෙතනින් ගියා.

381
00:36:58,080 --> 00:36:59,080
සමහර විට ඔවුන් රැගෙන ගියාද?

382
00:36:59,480 --> 00:37:02,280
- නැත්නම් සමහරවිට ඔවුන් පැන ගියා.
- අපිට තව වතුර ටිකක් ගන්න තියෙනවා.

383
00:37:02,480 --> 00:37:05,640
- ඔව්, සහ කෑම ටිකක්.
- මගේ කකුල් මාව මරනවා, මචන්.

384
00:37:08,200 --> 00:37:09,960
පීසා කිහිපයක්
රිදවන්නේ නැත.

385
00:37:15,760 --> 00:37:16,800
බර්ග්.

386
00:37:16,920 --> 00:37:21,000
අපිට කෑම ටිකක් ගන්න ඕන. අපි
වැඩි කල් පවතින්නේ නැහැ.

387
00:37:21,200 --> 00:37:22,840
ඒකට සාප වේවා.

388
00:37:24,640 --> 00:37:26,160
තුවක්කුව බිම තියන්න!

389
00:37:30,080 --> 00:37:31,320
ඔයා කව්ද?

390
00:37:31,480 --> 00:37:32,480
අපි ෆින්ස්.

391
00:37:32,800 --> 00:37:34,720
එය කිසිවක් අදහස් නොවේ.

392
00:37:34,880 --> 00:37:36,960
- නම?
- විලියම්ස්.

393
00:37:37,400 --> 00:37:40,360
විලියම්ස්, තුවක්කු බිම!

394
00:37:41,120 --> 00:37:42,640
වහාම!

395
00:37:44,200 --> 00:37:45,200
දැන්!

396
00:37:46,520 --> 00:37:48,360
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

397
00:37:50,760 --> 00:37:52,520
අපි ෆින්ලන්ත හමුදාවට බඳවා ගත් අය.

398
00:37:53,280 --> 00:37:54,960
අපිට ඕන කෑම ටිකක් විතරයි.

399
00:37:58,440 --> 00:38:01,440
එතකොට කෝ අපේ විහිලුකාරයා?

400
00:38:07,080 --> 00:38:10,640
සමහරවිට එයා... ඔයා දන්නවද...

401
00:38:13,480 --> 00:38:17,640
නැහැ මම දන්නේ නැහැ.
සමහර විට ඔහු කුමක් ද?

402
00:38:20,000 --> 00:38:21,640
ඔයා දන්නවනේ, රිදෙනවා වගේ.

403
00:38:22,640 --> 00:38:23,760
මැරිලා වගේ?

404
00:38:23,840 --> 00:38:24,840
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

405
00:38:24,920 --> 00:38:26,840
නැහැ, නමුත් ඔබ f♪♪♪ing
ඒ ගැන හිතුවා.

406
00:38:28,640 --> 00:38:30,880
එය වැදගත් වන්නේ සිතුවිල්ලයි.

407
00:38:33,400 --> 00:38:35,760
සතුටු සිතිවිලි පමණක් සිතන්න.

408
00:38:42,000 --> 00:38:43,920
එන්න, විහිලු මිනිහා.

409
00:39:10,120 --> 00:39:11,320
ස්තූතියි, මම හොඳින්.

410
00:39:14,880 --> 00:39:17,000
ඔබට සන්නිවේදනය කළ හැකිද
පිටත සමඟ?

411
00:39:17,280 --> 00:39:19,200
දුරකථන, රූපවාහිනිය, අන්තර්ජාලය - සියල්ල අක්‍රියයි.

412
00:39:19,920 --> 00:39:22,400
අපි දන්නේ සොල්දාදුවන් පමණයි
ඔයා වගේ ඇඳගෙන ආවා.

413
00:39:22,960 --> 00:39:27,200
එයාලට ඕන වුනේ අපිව දාලා යන්න, ඒත්
අපි ඔවුන්ට කිව්වා අපිට බැහැ කියලා.

414
00:39:27,480 --> 00:39:30,720
අපේ ගොවිපළේ සතුන් ඉන්නවා.
ගවයන් සහ අශ්වයන්.

415
00:39:30,920 --> 00:39:32,480
අපි ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

416
00:39:33,600 --> 00:39:35,960
ඔබ දන්නවාද ෆින්ලන්තය
ආක්‍රමණය කර තිබේද?

417
00:39:36,120 --> 00:39:37,840
ඔබ එය දැනගත යුතුයි.

418
00:39:39,080 --> 00:39:42,280
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. අපි ඉඳලා තියෙනවා
කාර්යබහුල උණ්ඩ මග හැරීම.

419
00:39:43,840 --> 00:39:46,400
ඇමරිකානුවා යනු කුමක්ද?
ඔබ සමඟ කරන්නේ?

420
00:39:47,960 --> 00:39:50,920
සමාවෙන්න, මම කරදර කරනවාද?
ඔබ කෙසේ හෝ?

421
00:39:52,640 --> 00:39:55,640
නෑ.ඔයාට කමක් නෑ කොල්ලා.

422
00:39:56,720 --> 00:40:00,080
මම හරි නෑ. අපි කවුරුත් නැහැ.

423
00:40:01,760 --> 00:40:03,320
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි.

424
00:40:04,600 --> 00:40:06,880
ඔවුන් පමණක් බලාපොරොත්තු වෙමු
ආපසු එන්න එපා.

425
00:40:07,880 --> 00:40:12,200
පැටියෝ, ඊට වඩා හොඳයි
අපි කට වහගෙන හිටියොත්.

426
00:40:15,600 --> 00:40:16,640
ඔව්.

427
00:40:49,360 --> 00:40:51,960
නයිට් බලඇණිය ඇණවුම් කරන්න
හැන්කෝ දෙසට පියාසර කිරීමට.

428
00:40:52,720 --> 00:40:54,520
ඔවුන් ස්වීඩන ජාතිකයින්ට එකතු වනු ඇත.

429
00:40:54,720 --> 00:40:55,960
පැහැදිලියි.

430
00:40:56,120 --> 00:40:59,120
නයිට්-1, කට්ටලය 10
හැන්කෝ සිට සැතපුම් උතුරින්.

431
00:40:59,520 --> 00:41:03,400
Swedish Gripen නැව්ගත කිරීමට
Asgard 1 සහ 2 ඔබ සමඟ එකතු වනු ඇත.

432
00:41:03,680 --> 00:41:05,280
නයිට්-1 පිටපත.

433
00:41:08,240 --> 00:41:12,000
හේයි! නවත්වන්න! කුමක් ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

434
00:41:12,600 --> 00:41:14,600
ඒක ඇඳිරි නීතිය, මොකක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

435
00:41:16,240 --> 00:41:17,800
මම යටත් වෙනවා.

436
00:41:18,440 --> 00:41:19,720
මෙහේ එන්න.

437
00:41:20,800 --> 00:41:22,520
මම මගේ පවුල සොයනවා.

438
00:41:22,720 --> 00:41:23,840
මෙහේ එන්න.

439
00:41:50,840 --> 00:41:52,360
Sirius සකසන්න.

440
00:42:06,280 --> 00:42:07,960
Sirius සක්‍රීය කර ඇත.

441
00:42:08,120 --> 00:42:11,120
මෙහෙයුම ආරම්භ කරන්න. ද
කණ්ඩායම් සබැඳිව ඇත.

442
00:42:11,200 --> 00:42:12,240
පැහැදිලියි.

443
00:42:13,120 --> 00:42:16,840
නාවික හමුදා අණ. ක්රියාත්මක කරන්න
හැරවීම.

444
00:42:22,240 --> 00:42:23,320
අවධානය.

445
00:42:24,760 --> 00:42:26,360
මෙහෙයුම නතර කළ යුතුය.

446
00:42:26,520 --> 00:42:27,976
විශේෂ බලකායන් වේ
දැනටමත් චලනය වෙමින් පවතී.

447
00:42:28,000 --> 00:42:30,400
අපි ඔවුන්ව කුපිත කර තිබෙනවා
ඕනෑවට වඩා. සතුරා එසේ කරනු ඇත

448
00:42:30,480 --> 00:42:32,880
අපි ක්‍රියාත්මක කළොත් පළිගන්නවා
වාඩිලාගෙන සිටින ප්රදේශයේ.

449
00:42:33,040 --> 00:42:37,080
අපට ඔවුන් වෙත ළඟා වීමට පවා නොහැකිය
අපි උත්සාහ කළොත්. එයාලට තියෙනවා

450
00:42:37,160 --> 00:42:41,480
නොකරන ලෙස උපදෙස් දී ඇත
සංඥා යැවීම හෝ ලබා ගැනීම.

451
00:42:41,720 --> 00:42:44,720
- අපි හරවා යැවීමක් ඇණවුම් කර ඇත.
- හැරවීමක්?

452
00:42:44,840 --> 00:42:46,920
නාවික හමුදාව සහ ගුවන්
සමග එක්ව බල කරන්න

453
00:42:47,000 --> 00:42:49,280
ස්වීඩන ජාතිකයන් අඳිනු ඇත
සතුරාගේ අවධානය

454
00:42:49,440 --> 00:42:52,760
විශේෂ බලකායන් අතරතුර
ප්රදේශයට රිංගවන්න.

455
00:42:53,440 --> 00:42:57,400
හැරවීම සහ මෙහෙයුම
වහාම ගබ්සා කිරීම අවශ්ය වේ.

456
00:42:57,840 --> 00:43:02,040
ජනාධිපතිතුමනි, අවාසනාවන්ත ලෙස,
එය තවදුරටත් කළ නොහැකි ය.

457
00:44:02,440 --> 00:44:04,320
Gripens වාර්තා කළේය
මිසයිල තර්ජනයක්.

458
00:44:04,480 --> 00:44:08,040
- ස්ටිකර් දෙකක් දියත් කරන ලදී.
- Asgard-1, උතුර ආරක්ෂා කරන ස්ටිංගර්.

459
00:44:08,200 --> 00:44:10,480
Asgard-1 මත මිසයිල ප්‍රහාරයක්.

460
00:44:19,520 --> 00:44:21,400
ගිනිදැල්. ගිනිදැල්.

461
00:44:25,960 --> 00:44:28,760
සෑම්ස් පරාජය විය.
උතුරෙන් බැංකුකරණය.

462
00:44:41,400 --> 00:44:43,480
- උතුරෙන් මිසයිලයක්.
- උතුරෙන් මිසයිල.

463
00:44:43,600 --> 00:44:46,400
- කාලතුවක්කු.
- ඉලක්කය 1008 අනුගමනය කරන්න.

464
00:44:46,600 --> 00:44:47,920
කාලතුවක්කු අගුලු දමා ඇත.

465
00:44:50,520 --> 00:44:53,960
- කාලතුවක්කු, පලවා හැරීම.
- වෙඩි තැබීම, අවධානය.

466
00:44:54,200 --> 00:44:55,600
අංක දෙක වෙඩි තැබීම.

467
00:45:00,160 --> 00:45:03,680
- ගින්න විසුරුවා හරින්න.
- විසිරුණු ගින්න. දිශාව 010.

468
00:45:09,400 --> 00:45:11,400
කැබින්, නැගෙනහිරට මග හැරීම.

469
00:45:44,080 --> 00:45:45,920
මෑත දී
ප්‍රකාශිත වීඩියෝව, ද

470
00:45:46,000 --> 00:45:48,520
පදිංචිකරුවන් පිහිටුවා ඇත
ෆින්ලන්තය සඳහා කොන්දේසි.

471
00:45:48,720 --> 00:45:50,440
පදිංචිකරුවන්
ඒවා බව ප්‍රකාශ කළේය

472
00:45:50,520 --> 00:45:52,680
බලන්නේ නැහැ
තත්වය උත්සන්න කරන්න,

473
00:45:52,840 --> 00:45:54,760
ෆින්ලන්තය දරන්නේ නම්
ඕනෑම දෙයක් සෑදීමෙන් ඉවත් වේ

474
00:45:54,840 --> 00:45:57,440
ආක්‍රමණශීලී ක්‍රියා
ප්රදේශයේ ඔවුන් දෙසට.

475
00:45:57,640 --> 00:46:00,560
යැයිද අගමැතිවරයා ප්‍රකාශ කළේය
ඔහුගේ කලින් සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී

476
00:46:00,640 --> 00:46:03,800
ඔවුන් බලා සිටින බව
මෙය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකව විසඳන්න.

477
00:46:05,920 --> 00:46:10,160
ඔව්. අපි දැන් ඇතුලට
ආඛ්‍යානයේ චෝදනාව.

478
00:46:10,960 --> 00:46:13,960
හා මම හදන්න යනවා
එය සාර්ථක වන බව සහතිකයි.